re)main
Num universo de mãos, as palavras de Kazuo Ohno surgem desfocadas.
Torneiam uma outra linguagem — indefinida, familiar.
Um corpo-mãos, em solitude acompanhada.
re)main surge da pesquisa acerca da linguagem das mãos — mãos que (trans)formam corpo. Acontece dentro e à volta das palavras de Kazuo Ohno num estudo improvisado que apenas conhece o seu início e os possíveis caminhos para se abrir.
Não é o corpo que tem mãos, são as mãos que têm corpo
“Se algo não está dentro de você, então não reverbera—mesmo que você tenha técnica, mesmo que seja grande o seu esforço. Não há dúvida. O que existe de verdade dentro do coração é o que atinge quem o assiste. Mesmo que o escondam, quem assiste vai entender.
O que é a alma? E o desejo da alma? O que o espírito quer transmitir? E um problema candente. Na vida quotidiana, na dança, o que queremos transmitir amadurece aos poucos. Quando quisermos transmitir algo, só conseguiremos se o extrairmos, assim, de nossas raízes, e o mostrarmos dilacerado”
“quanto ao que fazer com as mãos (…) não é ficar assim ou assado, é você se transformar nas mãos do universo e ir descobrindo, ir vivenciando”
Kazuo Ohno
Criação e(m) Dança Maria Ana Diogo
Acompanhamento Sofia Neuparth e Natália Vik
Pesquisa em lado-a-lado Leonor Guise Carvalho, Mariana Mardrew, Sandra Tavares, Rui Miguel, Daniela Yakuel
Apoio no processo André Pinto
Voz Daniela Yakuel
Paisagem sonora sonoplastia a partir dos temas “Torli”, “Koko”, “Yu”, “Obonbon”, “Iusu”, “Zoan”, “Ooa” de Miki Yui
Esta pesquisa foi desenvolvida durante a residência em investigação artística no c.e.m - centro em movimento com as partilhas públicas:
#1 Espaço Experimental - 22 maio 2026
#2 Espaço Experimental Singular - 16 junho 2026
“Se as minhas mãos nascessem antes de eu despertar e me arrastassem para os seus encalços e percalços, talvez aí eu tivesse uma impressão fiel do modo como vivo a minha mente. Podia ser que, enfim, alcançasse um outro estado, mais iluminado. O que desejam as mãos, afinal? Parece que desejam isto. Não. Desejam aquilo. Vão para ali, vão para acolá. São uma coisa, são outra. Sempre a transformar-se, numa mutação perpétua de figuras. O que vai calhar a seguir? Irá assustar-me como uma aranha acabrunhante sobre a cabeça ou fazer-me cócegas como os peixinhos que vêm aos pés? E como posso discernir nesse jogo de sorte o que é verdadeiro e o que é falso? Há regiões em que a fronteira que os separa não é assim tão clara para mim, se é que existe tal fronteira… As mãos querem agarrar-se a tudo, e nesse corrupio tenho de girar também. Se quase vou ao chão, logo me reerguem, prontificando-me para um novo combate que não posso recusar. Não desta vez. Não aguento nem mais uma ronda de ilusões. Afinal, vê-se bem que as mãos só estão a agarrar o vazio. As formas do mundo que tanto as atraem são as formas que elas próprias lhe dão. Por outro lado, ponho-me a pensar: será que existe uma perfeição oculta no frenesim das mãos? Debaixo do mundo onde se movem e comovem, eu vejo já um caminho escavado rumo à iluminação. O que as mãos fazem à superfície é uma dança voluptuosa que me cumpre apenas assistir, que consigo até admirar — em paz”
Guilherme Malaquias
texto inspirado na performance de re)main a 16 junho ‘26
[ENG]
In a universe of hands, the words of Kazuo Ohno appear unclear.
They whirl around another language — universal yet undefined, familiar yet unfocused.
A body-hands, in accompanied solitude.
re)main emerges from research into the language of hands — hands that (trans)form the body. It happens within and around Kazuo Ohno’s words in an improvised study that knows only its beginning and the possible paths to unfold.
Creation - Dance Maria Ana Diogo
Side-by-side Sofia Neuparth and Natália Vik
Research in side-by-side Leonor Guise Carvalho, Mariana Mardrew, Sandra Tavares, Rui Miguel, Daniela Yakuel
Support in process André Pinto
Voice Daniela Yakuel
Soundscape sound design from the themes “Torli”, “Koko”, “Yu”, “Obonbon”, “Iusu”, “Zoan”, “Ooa” by Miki Yui
This research was developed during the artistic residency at c.e.m - centro em movimento